導讀：翡翠的從業大軍中出現了許多“假行家”，貴重的珠寶首飾是大宗消費,如何才能挑到貨真價實的心愛之物？據珠寶專業檢驗師介紹,鑑定翡翠主要靠“五看一聽”。
近年來，隨著翡翠市場的快速發展，翡翠價格上漲非常驚人。在前不久結束的翡翠公盤（公盤就是翡翠原料拍賣會）上，共拍出20多億元的翡翠原石，而最早的公盤成交量也不過幾千萬元。為什麼成交量如此之高呢？究其原因，一是翡翠收藏家的數量日益增多，並且人均收藏翡翠的價值已從過去的幾百、幾千元變成現在的幾萬元；二是同樣質量的翡翠其價格每年都在上漲，所以許多行家才十分看好翡翠市場，並大量地購買翡翠原料，更有一些行家只囤積翡翠原料不進行加工，要留到以後才賣。
翡翠成為了不折不扣的“瘋狂的石頭”，而翡翠行業的從業隊伍也發生了巨大的變化。在百貨商場、珠寶市場、舊貨攤和旅遊市場，我們都可以看到翡翠的蹤影。在這短短的幾年間，整個市場出現一種爆發性的增長行情。從業人員的爆發性增長，使得翡翠的從業大軍中出現了許多“假行家”。
當今，貴重的珠寶首飾是大宗消費,如何才能挑到貨真價實的心愛之物？據珠寶專業檢驗師介紹,鑑定翡翠主要靠“五看一聽”:
一、是看顏色的“正”與“邪”（是天然還是染色）.天然翡翠（Ａ貨）顏色有色根、有形,分佈不均勻；染色翡翠（Ｃ貨）顏色發散、無形、有浮感、呈絲網狀分佈於表層.
二、看透明度（種水）.天然翡翠（Ａ貨）透明度有不均勻性,透明與不透明部位界線分明；充填處理翡翠（Ｂ貨）總體泛白,渾濁不清、透明度各處一致.
三、看表面光澤、光滑、光潔程度.天然翡翠（Ａ貨）光澤明亮,表面光滑圓潤；充填處理翡翠（Ｂ貨）表面毛糙,光澤不強.
四、看翠性的表現.翡翠在反射光下觀察,粗糙面在下可見到“蒼蠅翅”,即為翡翠“翠性”.
五、看“桔皮效應”.翡翠在拋光平面上,通過反光觀察,會表現出大小、方向不同的一個個突起與凹陷——即“桔皮效應”.Ａ貨翡翠突起與凹陷的界線為逐漸平滑過渡,Ｂ貨翡翠的界線則被酸蝕紋隔開.“桔皮效應”在仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不會出現.
還有聽,Ａ貨翡翠敲擊聲音清脆,似金屬聲,手鐲有回聲；Ｂ貨、其他玉石敲擊聲音沉悶,手鐲無迴音.
